Canto polifonico georgiano (Ensemble di Stato)
Musica tradizionale Patrimonio UNESCO dal 2008

Diffuso nella Georgia Caucasica almeno dal IV secolo, presenta diverse varianti, da quella liturgica a quella popolare, sempre con una forte impronta identitaria.

Si ringrazia in particolare Parrocchia di Cormòns

Kakhuri Mravalzhamieri
(Molti anni di vita )
Canto festivo, da banchetto, dalla regione di Kakheti.

Guruli Perkhuli
Canto per danza circolare, dalla regione di Guria. Con la partecipazione del krimanchuli (yodel georgiano).

Anzor Erkomaishvili (1940-)
Saidan Mokhvel Shen Kalo
(Da dove sei venuta, bella?)
Canto d’amore su una poesia popolare, con accompagnamento di panduri.

Namgluri
(Namgali – falce, detta anche namgluri)
Canto di lavoro per la mietitura del grano, dalla regione di Kakheti.

Chven Mshvidoba
(Pace a noi )
Canto da banchetto, dalla regione di Guria. Da eseguire in trio.

Orovela
Canto di lavoro, di aratura, dalla regione di Kakheti.

Odoia
(Odo – antico dio del lavoro, noto anche come Odoia )
Canto di lavoro dalla regione di Samegrelo, legato alla sarchiatura dei campi di grano.

Motsikuli Kristesagan Gamorcheuli
(L’Apostolo distinto da Cristo / Kristusov izvoljeni apostol / The Apostle Chosen by Christ / Der von Christus auserwählte Apostel)

Tsmidao Ghmerto
(Santo il Signore )
Canto liturgico, tradizione della Georgia orientale.

Sashot Mtiebisa
(Fuori dal grembo materno)
Canto liturgico festivo della Natività (Introito). Tradizione della Georgia occidentale.

Khasanbegura
(Khasanbegi – nome di un uomo, noto anche come Khasanbegura )
Canto epico e storico, dalla regione di Guria. Con la partecipazione della voce del krimanchuli (yodel georgiano).

Gandagana
Canto di danza, dalla regione di Achara. Con accompagnamento di chiboni e panduri.

Chela
(Chela – nome di un bue )
Canto del conducente di carri trainati da buoi, dalla regione di Samegrelo. Con accompagnamento di chonguri.

Chakrulo
Canto di banchetto e festa, dalla regione di Kakheti. Il vero fiore all’occhiello della polifonia tradizionale georgiana. Considerato uno dei capolavori della civiltà mondiale, nel 1977 il canto fu inviato nello spazio dalla NASA. Il significato letterale della parola chakrulo in georgiano è “intrecciato”. Ciò significa che il canto implica voci fortemente legate o intrecciate.

Tamar Dedpal
(Tamar la Regina )
Canto di danza circolare, della regione di Svaneti. Il canto descrive l’ingresso trionfale in Svaneti del “re Tamar” di Georgia (1184-1213), ovvero della grande regina di Georgia che si faceva chiamare con l’appellativo di “re” (solo gli abitanti di questa regione chiamano la regina al femminile).

Shemokmedura
Canto di lavoro dal villaggio di Shemokmedi (Shemokmedura), dalla regione di Guria. Nadi o naduri – gruppo di vicini che si aiutano l’un l’altro nei campi di mais.

Joseph Kechakmadze (1939-2013)
Kutaisuri Serenada
(Serenata alla città di Kutaisi)