UNESCO-Weltkulturerbe Traditionsmusik

Im bezaubernden Innenhof des Palazzo Locatelli interpretiert die Männergruppe Klapa Kastav den traditionellen A-cappella-Gesang aus Dalmatien, der seit 2012 von der UNESCO als immaterielles Kulturerbe der Menschheit geschützt wird. Es handelt sich um eine noch immer sehr lebendige Tradition, die oft keiner Notation bedarf und durch Zuhören und Nachahmen weitergegeben wird. Die Gruppe singt im Halbkreis unter der Leitung des ersten Tenors, an den sich die Stimmen anpassen, um die beste Kombination zu finden. Es handelt sich jedoch nicht um eine klassische Gesangsform, sondern manchmal um kehlige, nasale oder sogar Falsettstimmen. Die Themen der Lieder handeln von alltäglichen Szenen, Gefühlen und Volksszenen und sind ein lebendiger Teil der kulturellen Identität dieser Gemeinschaften.

 

Musikprogramm

Dalmatinischer Volksgesang

Jute san se zajubija

Spontanes Volkslied

Dalmatinisches Volkslied

arr. Dinko Fio (1924-2011)

U polju se mala

Dalmatinisches Volkslied

arr. Silvije Bombardelli (1916-2002)

Oj Ivane, rode moj

Dalmatinisches Volkslied

Lipa li si, Mare moja

Spontanes Volkslied

Dalmatinisches Volkslied

arr. Rajimir Kraljević (1940-)

Izresla ruža rumena

Mojimir Ćaćija (1953-)

‘Vo je naša zemja

Text von Jakov Dukić

Dušan Šarac (1942-)

Šijavica

Text von Pero Picukarić

Rajimir Kraljević (1940-)

Loza u škripu

Text von Nediljko Begić

Ljubo Stipišić (1938-2011)

Dalmatino, povišću pritrujena

Text von Ljubo Stipišić

Vladimir Berdović (1906-1980)

Linđo

Ivan Matetić Ronjgov (1880-1960)

nach dem istrischen Volkslied aus Šumber

Bilo vavek veselo

Istrisches Volkslied aus der Gegend von Buzet

arr. Saša Matovina (1970-)

Brkica

Istrisches Volkslied aus Kastav

arr. Ivan Matetić Ronjgov (1880-1960)

Ive kosi rukavice nosi

Volkslied von der nordkroatischen Küste

arr. Ivica Frleta (1957-2010)

Šetala se Jelica i Ive

Igor Lesica (1967-)

arr. Saša Matovina (1970-)

Pod Orehon

Text von Igor Lesica und Velimir Tuhtan

Zvonko Spišić (1937-2017)

arr. Rajimir Kraljević (1940-)

Zvona moga grada

Text von Drago Britvić

Tomislav Mrduljaš (1962)

arr. Saša Matovina (1970-)

Bez tebe

Text von Tomislav Mrduljaš

Zlatan Stipišić-Gibonni (1968)

arr. Rajimir Kraljević (1940-)

Hodaj

Text von Zlatan Stipišić-Gibonni

Ivan pl. Zajc (1832-1914)

Finale der Oper „Nikola Šubić Zrinjski“

 

https://klapakastav.hr/web/