{"id":2760,"date":"2026-05-20T01:01:47","date_gmt":"2026-05-19T23:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/?p=2760"},"modified":"2026-06-22T19:22:24","modified_gmt":"2026-06-22T17:22:24","slug":"vzhod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/sl\/vzhod\/","title":{"rendered":"Vzhod\u00a0"},"content":{"rendered":"

Vzhod<\/p>\n

\u0160tiri strani neba skozi glasbo in degustacije<\/p>\n

India<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u00e9o\u202fDelibes\u202f(1836\u20131891)\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

da \u201c<\/span>Lakm\u00e9<\/span>\u201d\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sous\u202fle\u202fd\u00f4me\u202f\u00e9pais (Duo des fleurs) <\/span><\/i>(<\/span>A.\u202fTurganbayeva – <\/span>S.\u202fForghani)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

(<\/span>Duetto dei fiori<\/span><\/i> \/ <\/span>Cvetli\u010dni duet<\/span><\/i> \/ Flower Duet<\/span><\/i> \/ Blumenduett)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Cina<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Giacomo Puccini<\/span><\/b> (1858\u20131924)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

da \u201cTurandot\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tu che di gel sei tinta<\/span><\/i> (R. Itoh)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Persia<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Canto tradizionale persiano (autore anonimo)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Perzijsko ljudsko petje (neznani avtor)<\/span> \/ Traditional Persian Song (Anonymous) \/ <\/span>Traditioneller<\/span> persischer Gesang (anonymer Komponist)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mar\u0101\u202fBebus\u202f<\/span><\/i>(S.\u202fForghani)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

(<\/span>Baciami <\/span><\/i>\/<\/span><\/i> Poljubi me<\/span><\/i> \/ Kiss me \/<\/span><\/i> K\u00fcss mich<\/span><\/i>)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Medioriente<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Camille Saint-Sa\u00ebns<\/span><\/b> (1835-1921)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

da \u201cSamson et Dalila\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mon c\u0153ur s’ouvre \u00e0 ta voix <\/span><\/i>(S.\u202fForghani)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

India<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u00e9o\u202fDelibes\u202f(1836\u20131891)\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

da \u201c<\/span>Lakm\u00e9<\/span>\u201d\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

O\u00f9\u202fva la\u202fjeune hindoue (Air\u202fdes\u202fclochettes) <\/span><\/i>(<\/span>A.\u202fTurganbayeva)\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

(<\/span><\/i>Aria delle campanelle<\/span><\/i> \/ <\/span><\/i>Arija zvon\u010dkov<\/span><\/i> \/ The Bell Song \/ Gl\u00f6ckchenarie)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Giappone<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Giacomo Puccini<\/span><\/b> (1858\u20131924)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

da \u201cMadama Butterfly\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un bel d\u00ec vedremo<\/span><\/i> (R. Itoh)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Mediterraneo<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ger\u00f3nimo Gim\u00e9nez <\/span><\/b>(1854-1923)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

da \u201cLa Tempranica\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sierras de Granada<\/span><\/i> (<\/span>A.\u202fTurganbayeva)\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Canzoni Giapponesi<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Japonske pesmi<\/span><\/b> \/ <\/span>Japanese Songs<\/span><\/b> \/ <\/span>Japanische Lieder<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Rentaro Taki <\/span><\/b>(1879-1903)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kojo no Tsuki <\/span><\/i>(R. Itoh)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

(<\/span><\/i>La luna sul castello abbandonato<\/span><\/i> \/<\/span><\/i> Luna nad zapu\u0161\u010denim gradom <\/span><\/i>\/ The Moon over the Ruined Castle \/ Der Mond \u00fcber dem verlassenen Schloss)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Tamezo Narita <\/span><\/b>(1893-1945)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Hamabe no Uta <\/span><\/i>(R. Itoh)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

(<\/span><\/i>Una canzone della spiaggia<\/span><\/i> \/ <\/span><\/i>Pesem o morski obali<\/span><\/i> \/ A Song of the Seashore \/ Ein Strandlied)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Kazakistan<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Akhmet\u202fZhubanov\u202f<\/span><\/b>(1906\u20131968)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Latif\u202fKhamidi<\/span><\/b>\u202f(1906\u20131983)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

da \u201cAbai\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Aria di\u202fA\u017ear\u202f<\/span><\/i>(<\/span>A.\u202fTurganbayeva)\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Canzone tradizionale, su elaborazione di<\/span> \/ <\/span>Ljudska pesem, priredba<\/span> \/ Traditional song, arranged by \/ Traditionelles Lied, nach Arrangement von<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Akhmet\u202fZhubanov\u202f(1906\u20131968)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Qarlyga\u015f <\/span><\/i>(<\/span>A.\u202fTurganbayeva)\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

(<\/span><\/i>La rondine<\/span><\/i> \/ <\/span><\/i>Lastovka<\/span><\/i> \/ The Swallow \/ Die Schwalbe\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Arie in lingua azera<\/span><\/b>\u202f<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Arije v azerbajd\u017eanskem jeziku<\/span><\/b> \/ <\/span>Arias in Azerbaijani<\/span><\/b> \/ <\/span>Arien auf Aserbaidschanisch<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Antico canto popolare del Caucaso <\/span>\u2013 elaborazione di<\/span>\/ <\/span>Stara kavka\u0161ka ljudska pesem \u2013 priredba<\/span> \/ Traditional Caucasian folk song \u2013 arranged by \/ Alter Volksgesang aus dem Kaukasus- Arrangement von\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Asaf\u202fZeynally\u202f(1909-1932)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sar\u0131\u202fGelin <\/span><\/i>(S.\u202fForghani)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

(<\/span>Sposa\/fanciulla bionda<\/span><\/i> \/ <\/span>Nevesta\/plavolaska<\/span><\/i> \/ The Fair-Haired Bride \/ <\/span><\/i>Braut\/blondes M\u00e4dchen)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u202f<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Canzone tradizionale azera \u2013 elaborazione di <\/span>\/<\/span> Azerbajd\u017eanska ljudska pesem \u2013 priredba <\/span>\/ Traditional Azerbaijani song \u2013 arranged by \/ Traditionelles aserbaidschanisches Lied \u2013 Arrangement von\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ali Salimi (1922-1997)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ayr\u0131l\u0131q\u202f<\/span><\/i>(S.\u202fForghani)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

(<\/span>Addio<\/span><\/i> \/<\/span><\/i> Zbogom <\/span><\/i>\/ Farewell \/ Adieu)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Melodia tradizionale azera \u2013 elaborazione di<\/span> \/ <\/span>Azerbajd\u017eanska ljudska melodija \u2013 priredba<\/span> \/ Traditional Azerbaijani melody \u2013 arranged by \/ Traditionelle aserbaidschanische Melodie \u2013 Arrangement von\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Luciano Berio\u202f(1925-2003)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

da \u201cFolk Songs\u201d<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Azerbaijan Love Song <\/span><\/i>(S.\u202fForghani)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vzhod \u0160tiri strani neba skozi glasbo in degustacije India\u00a0 L\u00e9o\u202fDelibes\u202f(1836\u20131891)\u00a0\u00a0 da \u201cLakm\u00e9\u201d\u00a0\u00a0 Sous\u202fle\u202fd\u00f4me\u202f\u00e9pais (Duo des fleurs) (A.\u202fTurganbayeva – S.\u202fForghani)\u00a0 (Duetto dei fiori \/ Cvetli\u010dni duet \/ [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-2760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evento-sl"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2760"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3325,"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2760\/revisions\/3325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}