{"id":2763,"date":"2026-05-20T01:03:02","date_gmt":"2026-05-19T23:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/?p=2763"},"modified":"2026-06-23T16:50:22","modified_gmt":"2026-06-23T14:50:22","slug":"nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/en\/nord\/","title":{"rendered":"North"},"content":{"rendered":"

The Four Cardinal Points through music and wine tastings.<\/p>\n

An\u00a0evening\u00a0of music\u00a0turning\u00a0toward\u00a0the\u00a0northern\u00a0latitudes, featuring Russian soprano Anna Graf, winner of the 2025 Seghizzi International Chamber\u00a0Singing\u00a0Competition.<\/p>\n

Henri\u00a0Duparc\u00a0<\/span><\/b>(1848-1933)<\/span>\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

L’invitation\u00a0au\u00a0voyage<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

(Invito al viaggio \/\u00a0<\/span><\/i>Vabilo na potovanje<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0Invitation\u00a0to the Voyage\u00a0\/\u00a0Einladung\u00a0zur Reise)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Claude Debussy\u00a0<\/span><\/b>(1862-1918)<\/span>\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

da \u201cFe\u0302tes\u00a0Galantes\u201d\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Fantoches<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

(Burattini \/\u00a0Marionete\u00a0\/\u00a0Puppets\u00a0\/\u00a0Marionetten)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Claude Debussy\u00a0<\/span><\/b>(1862-1918)<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Beau\u00a0Soir<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

(La bella sera \/\u00a0<\/span><\/i>Lep ve\u010der<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0Beautiful Evening\u00a0\/\u00a0Sch\u00f6ner\u00a0Abend)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Francesco\u00a0Paolo\u00a0Tosti\u00a0<\/span><\/b>(1846-1916)<\/span>\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

4 Canzoni d’Amaranta\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

– I. Lasciami! Lascia ch’io respiri\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

(<\/span><\/i>Pusti me! Pusti mi dihati<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0Leave\u00a0Me! Let Me\u00a0Breathe\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>Lass mich! Lass mich atmen)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

– II. L’alba\u00a0sepa\u0300ra\u00a0dalla luce l’ombra\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

(<\/span><\/i>Zora lo\u010di senco od svetlobe<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0Dawn\u00a0Separates\u00a0Light from Shadow\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>Morgenr\u00f6te trennt das Licht vom Schatten)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

– III. In van preghi\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

(<\/span><\/i>Zaman moli\u0161<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0In Vain You\u00a0Plead\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>Umsonst betest du)<\/span><\/i>
\n– IV. Che dici, o parola del Saggio?<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

(<\/span><\/i>Kaj pravi\u0161, beseda Modreca?\u00a0<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0What\u00a0Do You Say, O Word of the Wise Man?\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>Was meinst du, oh Wort des Weisen?)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

Edvard\u00a0Grieg\u00a0<\/span><\/b>(1843-1907)<\/span>\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

6 Lieder op.\u00a048\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

– I.\u00a0Gru\u00df<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

(Saluto \/\u00a0<\/span><\/i>Pozdrav<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0Greeting)<\/span><\/i>
\n– II.\u00a0Dereinst, Gedanke\u00a0mein<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

(Un giorno, o mio pensiero\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>Neko\u010d, misel moja<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0One Day, O My\u00a0Thought)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

– III. Lauf\u00a0der\u00a0Welt\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

(Il corso del mondo\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>Tok sveta<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>The Course of the World<\/span><\/i>)<\/span><\/i>
\n– IV. Die\u00a0verschwiegene\u00a0Nachtigall\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

(L\u2019usignolo segreto\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>Skrivnostni slav\u010dek<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0The Secret Nightingale)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

– V. Zur\u00a0Rosenzeit<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

(Al tempo delle rose\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>V \u010dasu vrtnic<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0In the Time of Roses)<\/span><\/i>
\n– VI. Ein Traum<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

(Un sogno \/\u00a0<\/span><\/i>Sanje<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0A dream)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Rachmaninov<\/span><\/b>(1873-1943)<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    da \u201c6 Romances op.38\u201d\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

      \n
    1. \u041d\u043e\u0447\u044c\u044e\u0432\u00a0\u0441\u0430\u0434\u0443\u00a0\u0443\u00a0\u043c\u0435\u043d\u044f\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>Nel mio giardino di notte<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

      (<\/span><\/i>Pono\u010di v mojem vrtu\u00a0<\/span><\/i>\/\u00a0In My Garden\u00a0at\u00a0Night\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>Nachts\u00a0in meinem Garten)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

        \n
      1. \u041a\u043d\u0435\u0438\u0306 \/<\/span><\/i>A lei\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

        (<\/span><\/i>Njej<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0To Her\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>An sie)<\/span><\/i>
        \nIII.\u00a0\u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u043a\u0438\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>Margherite\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

        (<\/span><\/i>Marjetice<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0Daisies\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>G\u00e4nsebl\u00fcmchen)<\/span><\/i>
        \nVI. \u0410-\u0443! \/ A-u!\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

        \u00a0<\/span><\/p>\n

          \n
        1. Rachmaninov<\/span><\/b>(1873-1943)<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          \u0421\u0438\u0440\u0435\u043d\u044c\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>Lilla\u0300<\/span><\/i>\u00a0op.\u00a021 n\u00a0.5\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

          (<\/span><\/i>Lilije<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0Lilacs\u00a0\/\u00a0Flieder)<\/span><\/i>
          \n\u0421\u043e\u043d \/\u00a0<\/span><\/i>Sogno<\/span><\/i>)\u00a0op.\u00a08 n.\u00a05<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

          (<\/span><\/i>Sanje<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0Dream\u00a0\/\u00a0Traum)<\/span><\/i>
          \n\u0412\u0435\u0441\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435\u00a0\u0432\u043e\u0434\u044b\u00a0\/\u00a0<\/span><\/i>Acque di primavera<\/span><\/i>\u00a0op.\u00a014 n.\u00a011\u00a0<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

          (<\/span><\/i>Pomladne vode<\/span><\/i>\u00a0\/\u00a0Spring Waters\u00a0\/\u00a0Fr\u00fchlingswasser)<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

          \u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          The Four Cardinal Points through music and wine tastings. An\u00a0evening\u00a0of music\u00a0turning\u00a0toward\u00a0the\u00a0northern\u00a0latitudes, featuring Russian soprano Anna Graf, winner of the 2025 Seghizzi International Chamber\u00a0Singing\u00a0Competition. Henri\u00a0Duparc\u00a0(1848-1933)\u00a0\u00a0 L’invitation\u00a0au\u00a0voyage\u00a0\u00a0 (Invito [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":2851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-evento-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2763"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3348,"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2763\/revisions\/3348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piccolofestival.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}